bounceHammer have been downloaded and used by many users and companies since the first release of the software on March 2010, and has been EOL'ed: End Of Life on February 29, 2016. After the EOL of bounceHammer, the software could be continued to use on your system, however, we strongly recommend migrating to Sisimai: The successor of bounceHammer (more faster, more higher precision of analysis). Thanks for using bounceHammer for a long time.

2010年3月にオープンソースソフトウェアとして公開して以来、 多くのユーザ様・企業様にダウンロードしご利用いただきました bounceHammer 2016年2月29日(月)を持ちまして製品ライフサイクルの終了(EOL: End Of Life) となりました。 製品ライフサイクル終了後も既にインストール済のbounceHammerは継続してご使用いただけますが、 後継として開発されたより高精度で高速なSisimai(シシマイ)への移行をお勧めいたします。 長きにわたりbounceHammerをご使用いただき誠に有り難う御座いました。

English 日本語

The Successor of bounceHammer

Sisimai: A successor to bounceHammer is available at
bounceHammerの後継者であるSisimai(シシマイ)は にて公開中です。

Migrating to Sisimai

We, Cubicroot Co. Ltd.: a developer of bounceHammer and Sisimai, are providing migration program from bounceHammer to Sisimai and other services related to Sisimai. If you have any question about Sisimai Commercial Support, please contact us.

開発元である株式会社Cubicrootでは、 bounceHammerからSisimaiへの移行サポートおよびSisimai 関連サービスの提供を行っています。 bounceHammerからの移行やSisimaiの導入を ご検討の方は是非弊社までお問い合わせください。